FC2ブログ

日本語の名前


子ども達がお習字で書いていたのは…

それぞれの日本語での名前です。


武道館で剣道を習い始めた時
胴着に付ける名前を日本語にしたいという事で
その時に、子ども達それぞれに日本語でのニックネームを付けました。

104900.jpg
ダワは「明音」 
「あかね」と読みます。

104936.jpg
パサンは「笑子」 

104959.jpg
カンドは「真理子」 

105120.jpg
イシは「智子」 

104947.jpg
クンサンは「節子」 

105107.jpg
ヌモは「愛」 

105419.jpg
タシは「佑樹」 

104820.jpg
チミは「慈雲」 じうん

105428.jpg
チュインは「楽太朗」 

105012.jpg
チュズムは「春香」

112658.jpg
クンガは「真理亜」

105436.jpg
デチェンは「桃子」

105403.jpg
ペンバは「奏」 かなで

105323.jpg
ラクパは「空也」

以上です…
と思ったら、あれ??だれ??
まだ写真撮っていないの誰????

数名、写真を撮り逃しました…里親さんすみません。

それぞれの名前は
基本的には本人のイメージから付けていますが
里親さんのお名前を一部頂いていたり
里親さんのご職業から付けた名前もあります。

唯一、クンガだけは最初に付けようとした名前で納得せず
里親さんにちなんだ名前を自分で考えて
スタッフに漢字を教えてもらいました。

子ども達に乞われて、以前日本人スタッフが付けた名前ですが
みんな意味を説明して気に入っています。
スポンサーサイト

| チベタン・チルドレンズ・プロジェクト - スタッフブログホーム |

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する